Pin It

Language services and Quality Assurance, Quality, Professional Translation, Globalization & Localization Solutions, Wagner Consulting – Your Favorite Language Service Provider, Software specialized in editing, technical equipment, specialized editors, state-of-the-art technology, innovation and technology

Now a day, technology can do almost everything in our daily life; technology makes everything easier. Even the translation can be done through a machine.

Until the 1970’s machine translation exists in a limited way, people use it by curiosity. Today, machine translation began to spread, so almost forty years later, we can say what began as an experiment is a reality.

From here the term post-editing comes. Post-editing means the procedure to correct and edit the machine translation. As we cannot ignore the important role done by the machine translation, but it cannot replace human translation, we cannot count on machine translation only; machine translation has to pass by the post- editing to be corrected and edited to be a valid translation can be used.

As we said machine translation is important, but the human translation is essential for example the terminologies: as known that each field has his own terminologies which cannot be replaced by other words machine translation cannot add the specific word, so it should be done by a human. Let’s see how.

How to check terminology? To be accurate in translation we have to check the glossary for each field- file which contains all terminologies in each field- to do a trusted translation which is every enterprise target.

Language services and Quality Assurance, Quality, Professional Translation, Globalization & Localization Solutions, Wagner Consulting – Your Favorite Language Service Provider, Software specialized in editing, technical equipment, specialized editors, state-of-the-art technology, innovation and technology.

If you wish to receive a detailed offer or consultation on          Wagner Consulting´s translation solutions, then please             feel free to contact our Sales Team, who will gladly assist you.
Translation Division at Wagner Consulting
Phone:
US: (718) 838 9533 (English speaking)
US: (917) 725 3145 (Spanish speaking)
EU: (718) 618 4268
E-Mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.