Cher partenaire d’affaires, Nous vous souhaitons à vous et à votre famille une bonne année 2016. Nous tenons à vous remercier chaleureusement encore une fois pour votre bon travail avec nous pendant l’année dernière et nous espérons réaliser d’autres projets ensemble dans des domaines aussi divers que la globalisation et l’internationalisation, la traduction dans le domaine des brevets ou de la médecine, ou de brochures et de la documentation technique, la localisation de sites internet ou des logiciels, des transcriptions, la PAO ou la composition, ou bien l’insertion de sous-titres et des transcriptions.
Si nous repensons à l’année 2015, on compte de nombreux projets achevés ensemble. Au cours de l’année dernière, nous avons réalisé des traductions dans presque toutes les combinaisons de langues, même dans des paires très inhabituelles comme l’amharique ou d’autres dialectes africains.
Au cours de cette crise prolongée de réfugiés en Europe, nos paires de langues sont devenues encore plus intéressantes et nous détenons ici une richesse d’expérience et d’expertise dans le traitement de textes dans ces combinaisons de langues.
Pour notre société, 2016 est doublement importante. Voilà exactement 15 ans que nous avons fondé notre société – Wagner Consulting – et depuis 2006, nous sommes implantés à New York.
Voilà pourquoi en 2016, nous voulons continuer à bien travailler avec vous ainsi que de continuer à construire notre relation d’affaires. Nous sommes volontiers disponibles pour agrandir la liste de combinaisons de langues que nous proposons dans le cadre de notre relation, ainsi que de rajouter d’autres services. Nos employés seront heureux de vous fournir plus d’informations à ce sujet, ou vous pouvez également en savoir plus sur nos services dans notre Service Overview brochure.
Cependant, beaucoup d’entre vous ignorent que notre branche informatique (IT) est également très forte. Du fait que nous gérons de nombreuses localisations, nous comptons sur nos employés spécialisés en informatique et nous sommes en mesure de gérer presque tous les langages de programmation. Les clients existants utilisent nous font confiance déjà pour leurs projets dans .asp, html, php, C ++ et aussi pour les systèmes CMS comme Joomla, Typo3 et d’autres.
Et dans le cadre de notre 15e anniversaire, nous souhaitons également rendre ces services disponibles pour vous. Que ce soit l’hébergement classique, la gestion et administration de votre site internet, la création de logos, le travail de programmation ou la conception de sites internet, nous et nos employés nous sommes à votre disposition. Au cas où vous soyez intéressés, vous pouvez contacter mon collègue, M. Denis Zabelin, qui vous conseillera avec plaisir à ce sujet. Nous pouvons également vous conseiller sur le package pricing mensuel, et nous vous proposons tout de même des livraisons mensuelles de sites internet ou de logiciels.
Au nom de notre société et de nos employés, je vous souhaite encore une fois une bonne année et bon travail ensemble pour la suite !
Mes meilleurs vœux,
S. Wagner
