Dialectos y variedades de…
18-09-2019
Al igual que existen diferencias entre el inglés americano y el inglés británic...
Read moreCOPYWRITING PARA LA INDUS…
18-09-2019
Muchas veces, las personas adquieren sus cosméticos sin conocer previamente todos los benefic...
Read moreUN BUEN DISEÑO WEB REFLEJ…
17-09-2019
Para crear un sitio web es indispensable su diseño, pero es muy importante ocuparse de este t...
Read moreACERVO DE LAS LENGUAS IND…
08-05-2019
México, como cualquier otro país producto del mestizaje, cuenta con un amplio bagaje p...
Read moreLA UTILIDAD DE LA TRADUCC…
20-12-2018
La traducción es una actividad que abarca la interpretación del significado de un text...
Read moreMODALIDADES DE INTERPRETA…
17-12-2018
El tema de la interpretación, muchas veces, pasa por desapercibido. La interpretación ...
Read moreLA HERRAMIENTA DE CONTROL…
12-12-2018
QA Distiller es una aplicación elaborada por la empresa Yamagata, la cual facilita la revisi&...
Read moreLA MEDICINA EN LA INDUSTR…
12-12-2018
Uno de los muchos campos a los que se dedica la industria de la traducción es la Medicina. Es...
Read morePLANIFICACIÓN Y EXPERIENC…
12-12-2018
Es importante saber que la tecnología está creciendo y poco a poco está intenta...
Read moreDIFERENCIAS ENTRE INTERPR…
04-12-2018
La interpretación y la traducción están tan relacionadas que los usuarios com&u...
Read moreEN WAGNER PODEMOS DESARRO…
04-12-2018
¿Alguna vez has visto una película con una buena trama pero con una edición tan...
Read moreHERRAMIENTA STILUS PARA C…
04-12-2018
Seguimos presentando la serie de herramientas de control de calidad para usuarios y traductores que ...
Read more¿QUÉ ES LA APOSTILLA?
04-12-2018
Proveniente del francés “apostille” o nota, es el nombre dado a uno de los acuerd...
Read moreCOPYWRITING PARA LA INDUS…
26-11-2018
Muchas veces, las personas adquieren sus cosméticos sin conocer previamente todos los benefic...
Read moreLA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA …
26-11-2018
Hoy en día, se han desarrollado distintos tipos de software que permiten superar, hasta ciert...
Read moreDIALECTOS Y VARIEDADES DE…
09-11-2018
Al igual que existen diferencias entre el inglés estadounidense y el inglés brit&aacut...
Read moreLOS POLÍGLOTAS Y LAS MÚLT…
09-11-2018
La situación emigrante de muchos países debido a sus problemas sociopolíticos y...
Read moreLA IMPORTANCIA DE LAS REL…
30-10-2018
La importancia de las relaciones comerciales existentes entre las organizaciones y empresas ubicadas...
Read moreHERRAMIENTAS DE CONTROL D…
30-10-2018
En Wagner queremos estar siempre a la vanguardia en tecnologías y herramientas de traducci&oa...
Read moreVARIACIÓN LINGÜÍSTICA EN …
26-10-2018
En el mundo moderno y avanzado del siglo XXI, un mundo que no sólo conoce la globalizaci&oacu...
Read moreHERRAMIENTAS DE CONTROL D…
26-10-2018
En Wagner queremos siempre a la vanguardia en tecnologías y herramientas de traducción...
Read moreTRADUCIENDO EN AUTOCAD
18-10-2018
Hay varios programas que ayudan a la traducción de los archivos CAD y que permiten la extracc...
Read moreTRADUCCIÓN Y GLOBALIZACIÓ…
18-10-2018
La globalización está generalmente asociada con la evolución del mundo y la pos...
Read more¿PARA QUÉ TRADUCIR EL CON…
28-09-2018
Las redes sociales son actualmente las mayores vitrinas de una empresa para dar a conocer sus produc...
Read moreLA IMPORTANCIA DE DOMINAR…
28-09-2018
La comunicación es la clave del éxito. El uso de varios idiomas se llama multiling&uum...
Read moreERRORES MÁS COMUNES EN LA…
28-09-2018
Traducir un documento no es una tarea fácil que cualquiera pueda realizar. No basta solamente...
Read moreCONOCE NUESTROS SERVICIOS…
18-09-2018
Después de mucho esfuerzo y dedicación, has terminado tu primer libro. Dicha obra es t...
Read more¿QUÉ ES EL COPYWRITING PA…
18-09-2018
La creación de contenidos es uno de los elementos fundamentales para el posicionamiento de ma...
Read moreLA TAREA DEL TRADUCTOR EN…
14-09-2018
Con la era de las nuevas telecomunicaciones, la publicidad tradicional le abrió paso a un est...
Read moreCREACIÓN DE CONTENIDOS PA…
12-09-2018
Comunicarse con sus públicos es un paso esencial en la vida de cualquier empresa. Sin importa...
Read more¿ESTÁN SIENDO ECLIPSADOS …
05-09-2018
Cada vez son más las personas que traducen sus textos y páginas web a través de...
Read moreTRADUCCIÓN Y GLOBALIZACIÓ…
05-09-2018
Es sorprendente el pulso acelerado de nuestro, cada vez más pequeño, mundo globalizado...
Read moreESTRETEGIAS PARA LAS TRAD…
05-09-2018
Como la mayoría de las traducciones que vemos, es necesario crear una estrategia para lograr ...
Read moreUN IDIOMA CRECE EN LOS NE…
24-08-2018
El mundo de los negocios crece a toda velocidad y cada vez se necesitan nuevas herramientas para pod...
Read morePHONEGAP EN 2018, ¿VALE L…
24-08-2018
Hoy en día tenemos diversas tecnologías para el desarrollo de aplicaciones web y m&oac...
Read moreNO EXISTEN FRONTERAS PARA…
24-08-2018
Existen fronteras para los humanos, pero no para sus idiomas. Porque así como el río e...
Read more¿QUÉ HACER CON UNA PALABR…
16-08-2018
La traducción está a menudo relacionada con ideas preconcebidas. Para muchos, consiste...
Read moreTRADUCCIÓN EN ÁREAS DEL S…
16-08-2018
Cuando hablamos de traducciones, debemos considerar muchos aspectos colaterales y no sólo cen...
Read moreLES LANGUES LES PLUS PARL…
16-08-2018
Un monde d’échanges stimule la dynamique des langues. Les différentes mét...
Read moreEL HUMOR COMO ESTRATEGIA …
16-08-2018
Cuando tus competidores ofrecen el mismo tipo de información y los especialistas en marketing...
Read moreEL MERCADO ACTUAL DE LA S…
16-08-2018
El subtitulaje o subtitulación es un mercado que ha mostrado altibajos desde su impleme...
Read moreLA TRADUCCIÓN Y LOS DEREC…
22-06-2018
Todo trabajo de traducción es considerado una obra derivada. Aunque esto puede cambiar depend...
Read moreQU’EST-CE QUE LA LOCALISA…
22-06-2018
On entend de plus en plus parler de ce terme qui n’existait pas vraiment 20 ou 30 ans en arri&...
Read moreEL CREOLE HAITIANO
22-06-2018
El creole haitiano es una lengua hablada en Haití basada en el francés pero mezclada c...
Read moreTÁCTICAS PARA UNA REDACCI…
22-06-2018
Si deseas hacer crecer tu negocio en línea, ¿qué es lo que más se necesi...
Read moreConsideraciones en la tra…
22-06-2018
La traducción casi siempre nos trae innumerables problemas y complicaciones que muchas veces ...
Read more¿QUÉ ES CONTENT MARKETING…
21-06-2018
El marketing tradicional es cada vez menos efectivo por minuto; como un marketer progresista, sabes ...
Read moreEL POST EDITOR EN LA ERA …
20-06-2018
El término “post editor” se utilizó por primera en el ámbito de la ...
Read moreENGLISH LANGUAGE DAY: A D…
15-06-2018
Celebrated on April 23th around the world, the International Day of the English Language is the day ...
Read moreWAGNER Y SU GESTIÓN POR O…
15-06-2018
Cuando en un ambiente organizacional el personal trabaja en equipo en la consecución de las m...
Read moreLA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
15-06-2018
La traducción audiovisual (TAV) es desarrollar la actividad traductora en un contexto caracte...
Read moreLA LEXICOGRAFÍA COMO HERR…
15-06-2018
La lexicografía es una disciplina que no solamente se limita a reunir palabras para la creaci...
Read moreCOMMENT FAIT LA TRADUCTIO…
15-06-2018
Des partenaires économiques en Europe, des clients potentiels en Asie, des usines de producti...
Read moreUN CLÁSICO DE LA TRADUCCI…
15-06-2018
En esta publicación, hablaremos sobre el Panchatantra, un libro originalmente escrito en s&aa...
Read moreLA TRADUCCIÓN DE IDIOMAS …
15-06-2018
Es bien sabido que el mensaje o contenido de la letra de una canción va más allá...
Read moreALCANCES Y LÍMITES DE LOS…
15-06-2018
Una herramienta de traducción asistida por ordenador (CAT) incluye el uso de software para ay...
Read moreLA GLOBALIZACIÓN EN LA IN…
05-04-2018
En el actual mundo globalizado, la necesidad de comunicación en otros idiomas es cada vez m&a...
Read moreHERRAMIENTAS DE CONTROL D…
05-04-2018
Seguro que más de una vez han tenido que controlar cuántas horas pasan traba...
Read moreGUÍA DE WAGNER PARA FOMEN…
05-04-2018
Mucho se ha comentado que debe existir cultura de servicio en las organizaciones para garantizar el ...
Read moreDIFERENCIAS ENTRE EDITAR …
03-04-2018
Frecuentemente, los términos ‘editar’ y ‘revisar’ se utilizan indisti...
Read more¿CÓMO SERÍA UN MUNDO SIN …
03-04-2018
Se puede decir que los traductores están detrás de cada cosa que hacemos, vemos, leemo...
Read more“LENGUAS MUERTAS” EN LA A…
03-04-2018
Se estima que hay aproximadamente seis mil lenguas vivas en el mundo, de las que se cree que al meno...
Read moreLA TRADUCCIÓN HUMANA VS…
12-01-2018
LA TRADUCCIÓN HUMANA VS. LA TRADUCCIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORAS La traducción es un in...
Read moreIMPORTANCIA DE LA TECNOLO…
12-01-2018
IMPORTANCIA DE LA TECNOLOGÍA EN LAS TRADUCCIONES La industria de la traducción ha t...
Read moreIMPORTANCE OF TECHNOLOGY…
11-01-2018
IMPORTANCE OF TECHNOLOGY IN TRANSLATIONS The translation industry has had a boom and important de...
Read moreEN WAGNER ENTENDEMOS LAS …
11-01-2018
EN WAGNER ENTENDEMOS LAS NECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES En un mundo cada vez más globalizad...
Read moreENTREGAS RAPIDAS DE ALTA …
11-01-2018
ENTREGAS RAPIDAS DE ALTA CALIDAD Todos los días en Wagner se trabaja bajo los más altos ...
Read moreEL PAPEL QUE TIENE LA LOC…
11-01-2018
EL PAPEL QUE TIENE LA LOCALIZACIÓN EN LA TRADUCCIÓN Siempre hemos oído que la localizació...
Read moreDETERMINACIÓN DE TARIFAS …
11-01-2018
DETERMINACIÓN DE TARIFAS DE TRADUCCIÓN Como habrán podido comprobar, el tema de las tari...
Read moreCÓMO TRATAMOS LOS PLAZOS …
11-01-2018
CÓMO TRATAMOS LOS PLAZOS DE ENTREGA Enfocarnos en los plazos de entrega es crucial. Inc...
Read moreWAGNER CONSULTING INTERNA…
20-12-2017
WAGNER CONSULTING INTERNATIONAL SE JOINT À LA CONFÉRENCE D'ELIA SUR LA GESTION DE PROJET ! ...
Read more¿CÓMO NOS CONVERTIMOS EN …
20-12-2017
¿CÓMO NOS CONVERTIMOS EN LA AGENCIA FAVORITA DE NUESTROS TRADUCTORES? Aquí en Wagner, s...
Read moreTRADUCIR DOCUMENTOS A MÚL…
20-12-2017
TRADUCIR DOCUMENTOS A MÚLTIPLES IDIOMAS: EXPANSIÓN DE NEGOCIOS Y EL IDIOMA Se estima que...
Read moreCERCANÍA AL CLIENTE EN WA…
20-12-2017
CERCANÍA AL CLIENTE EN WAGNER Para Wagner el cliente siempre tiene la razón, por eso man...
Read moreLA IMPORTANCIA DE LA TRAD…
19-12-2017
LA IMPORTANCIA DE LA TRADUCCIÓN EN EL MUNDO DE LAS EMPRESAS Se sabe que actualmente vivimo...
Read moreVISIÓN DE INTERCULTURALID…
19-12-2017
VISIÓN DE INTERCULTURALIDAD Durante las últimas décadas, los estudios dedicados a la tr...
Read moreFINANCES, BANQUES ET TRAD…
28-11-2017
Lors de la traduction de documents financiers, la précision, la connaissance approfondie du...
Read moreLA DISCIPLINA DE NUESTRO …
27-11-2017
LA DISCIPLINA DE NUESTRO EQUIPO ES LA CLAVE DEL ÉXITO EN WAGNER Hoy en Wagner estamos rev...
Read moreLA QUALITÉ DU SERVICE ES…
15-11-2017
LA QUALITÉ DU SERVICE EST NOTRE GUIDE Chez Wagner nous nous engageons à la qualité dans no...
Read moreVOICE-OVERS, ¿TRABAJO SEN…
14-11-2017
VOICE-OVERS, ¿TRABAJO SENCILLO? Los voice-overs o voz superpuesta en español es una técn...
Read moreLOS PROCESOS DE CALIDAD E…
08-11-2017
LOS PROCESOS DE CALIDAD EN LAS TRADUCCIONES El control de calidad es el componente más ...
Read moreCALIDAD DE SERVICIO, NUES…
08-11-2017
CALIDAD DE SERVICIO, NUESTRO NORTE En Wagner estamos comprometidos con la calidad en el ser...
Read moreLA DIVERSIDAD DE NUESTROS…
31-10-2017
LA DIVERSIDAD DE NUESTROS CLIENTES Y DE NUESTRAS CAPACIDADES En Wagner Consulting estamos aco...
Read more¡PELÍCULAS, TRADUCCIONES …
30-10-2017
¡PELÍCULAS, TRADUCCIONES Y CONFUSIONES! Las traducciones de películas se llevan a los cines e...
Read moreTRASPASANDO FRONTERAS DE …
24-10-2017
TRASPASANDO FRONTERAS DE RESPONSABILIDADES En Wagner Consulting seguimos traspasando las fronteras ...
Read moreWagner y sus Múltiples De…
20-10-2017
Wagner y sus Múltiples Desafíos La traducción como ciencia abarca mucho más que un simple traslado ...
Read more¿Traducción o interpretac…
18-10-2017
¿Traducción o interpretación? ¿Cuáles son las diferencias? Siempre existe la duda, ¿un traductor pu...
Read morePROYECTOS GUBERNAMENTALES…
09-10-2017
PROYECTOS GUBERNAMENTALES ATENDIDOS POR WAGNER EN TIEMPO RÉCORD Y CON MÁXIMA CALIDAD En Wagner nos ...
Read moreFINANZAS, BANCOS Y LAS TR…
09-10-2017
FINANZAS, BANCOS Y LAS TRADUCCIONES Con la economía como está hoy en día, las compañías multinacion...
Read moreEN UN MUNDO DE SERVICIOS …
09-10-2017
EN UN MUNDO DE SERVICIOS AMAZON REQUIERE LOS NUESTROS El mundo globalizado requiere empresas...
Read moreTravailler à Wagner - Per…
11-09-2017
Travailler à Wagner - Perspective de notre personnel Wagner est une entreprise international...
Read more
