Nuestros estándares para el proceso de traducción, nos dan reconocimiento internacional y hacen de éste nuestro servicio estrella. ¡Conozca todas las soluciones de traducción, globalización, localización y comunicaciones que ofrecemos!
Pin It

Hoy en día tenemos diversas tecnologías para el desarrollo de aplicaciones web y móvil, una de ellas es PhoneGap, en este post repasaremos qué es y su uso en el año 2018, pero antes recordemos algunos términos relacionados al tema:
1. Framework. Es una estructura conceptual y tecnológica de soporte definido, normalmente con artefactos o módulos de software concretos, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software
2. API. Una API es un conjunto de funciones y procedimientos que cumplen una o muchas funciones con el fin de ser utilizadas por otro software.
Son muchas las bondades que ofrecen dichas herramientas para desarrollar aplicaciones “híbridas”, como es el caso del desarrollo móvil con PhoneGap.

¿Qué es PhoneGap?
Es un framework para el desarrollo de aplicaciones móviles, que permite usar las clásicas herramientas de construcción de páginas web estándar JavaScript, HTML5 y CSS3.
Si bien hoy sabemos que PhoneGap no es la única opción, y probablemente no es la mejor en la actualidad.
Entre sus características encontramos:
1. No necesitamos conocer el lenguaje nativo de las diferentes plataformas móviles.
2. Optimiza el desarrollo definiendo una estructura base que permite hacer una compilación es decir “solo necesitas escribir una única vez un código y este podrá ser interpretado o compilado a diferentes sistemas móviles tales como Android, iOS, Windows Phone, etc.”
3. Podemos optar por interfaces personalizadas y atractivas para nuestras compañías o empresas.
4. Es bueno recalcar que si necesitamos que nuestra app muestre simplemente una lista de productos de nuestra página web y otras tareas similares o inclusive mostrar la ubicación actual de una tienda y otras funciones básicas, una buena opción es PhoneGap.
Por lo contrario, si necesitas otras funciones avanzadas con requerimientos específicos, la realidad es que PhoneGap no sería buena opción.
Existe un CMS Drupal que integro PhoneGap a su plataforma, y decidió crear una sub-herramienta llamada DRUPALGAP.
Hace unos meses realizamos actualizaciones importantes para aplicaciones móviles en iOS y Android usando DrupalGap para una empresa gubernamental de Burkina Faso, con mucho éxito, si quieres saber más contáctanos.
En conclusión, esta plataforma requiere de un nivel intermedio-alto de programación web y sobretodo JavaScript.
PhoneGap es una herramienta que vale la pena revisarse como una opción en casos específicos como por ejemplo cuando ya se tiene un portal web que se quisiera utilizar como base para una aplicación móvil.
Las compañías y empresas grandes, medianas y pequeñas hacen uso de PhoneGap o sus derivados para sus aplicaciones móviles que no tienen complejidad alta, más bien baja o intermedia, y aún está vigente en 2018.

websites globalization 02

Si requiere una oferta detallada o desea consultar los servicios de Wagner Consulting, por favor no dude en contactar a nuestro equipo de ventas, que con mucho gusto lo atenderá.

Departamento de Traducciones de Wagner Consulting
Teléfonos: 
US: (718) 838 9533 (Llamadas en inglés)
US:  (917) 725 3145 (LLamadas en español)
EU: (718) 618 4268
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.