Pin It

Traductores de patentes


Wagner Consulting International tiene 16 años de experiencia en la prestación de servicios de traducciones jurídicas. El equipo incluye traductores altamente capacitados que comprenden diferentes aspectos de la ley, produciendo un trabajo fantástico y muy preciso. Lo que se entrega no sólo es correcto desde el punto de vista gramatical, son también desde el punto de vista técnico y jurídico.

Nuestros clientes deciden trabajar con nosotros de forma repetida debido a la diligencia y a la alta prioridad de la empresa en lo que tiene que ver con mantener estándares de calidad. Wagner Consulting International entiende que no puede haber ningún margen de error en una traducción jurídica, y que el más mínimo error podría conducir a resultados no deseados, incluso caros.

Cada traductor legal presentado por Wagner Consulting International traduce sólo aquellos proyectos legales que están dentro del campo de su especialidad y en su lengua materna. Formamos a nuestros traductores jurídicos en las ambigüedades y complejidades de las traducciones jurídicas, garantizando un mínimo de 2 años de experiencia relevante antes de dedicarse a cualquier campo específico. En Wagner Consulting International ofrecemos la traducción de:

  • Testamentos
  • Documentos jurídicos financieros
  • Contratos
  • Certificados (certificados de antecedentes criminales, partidas de fallecimiento, nacimiento, matrimonio)
  • Documentos de patentes
  • Documentos judiciales (declaraciones de testigos, sentencias, etc.)
  • Documentos de formación de empresas (memorandos, estatutos, etc.)
  • Traducciones certificadas
  • Declaraciones juradas o traducciones certificadas, generalmente de documentos oficiales, a ser utilizados en un tribunal de justicia o ante un organismo público (o privado) en el extranjero. Las traducciones certificadas requieren que el traductor confirme que el documento adjunto es una representación objetiva y veraz del documento jurídico original
  • Servicios de traducción de patentes
  • ...y mucho más


Los traductores de patentes de Wagner Consulting International tienen sólida experiencia en asuntos relacionados con la propiedad intelectual y una inmensa experiencia en las traducciones de patentes para diversos tipos de documentación jurídica.

Ya sea que se trate de una traducción de una solicitud de patente o de una disputa de patentes, nos aseguramos de que la exactitud jurídica de las traducciones sea del 100%, sabiendo que incluso el más mínimo error puede resultar en el rechazo de una patente.

Las traducciones contratadas requieren un lingüista altamente calificado que pueda traducir correctamente todos los términos y condiciones con exactitud. WI ofrece servicios de traducción jurídica para diferentes tipos de contratos, tales como acuerdos de no divulgación, contratos de matrimonio y contratos comerciales.
Si necesita estos servicios o desea hacer una consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del Formulario de Contacto rápido aquí en este sitio o envíenos un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..