Pin It

¿Qué es la Globalización de un sitio web?


La globalización de un sitio web se refiere a la posibilidad de que una empresa pueda aumentar significativamente el rendimiento de sus inversiones en infraestructura, desarrollo de contenido, ingeniería y actividades generales de marketing. El objetivo principal de la globalización exitosa de un sitio web es proporcionar acceso al contenido y a la funcionalidad del sitio a los visitantes de otros mercados objetivo y, además, en sus propios idiomas. Un sitio web globalizado mejora las experiencias de los visitantes y las posibilidades de que permanezcan en el sitio, cumpliendo con el principal objetivo del sitio, ya sea que el mismo sea vender, ofrecer información o comprar en línea.

El contenido web no sólo debe ser traducido, sino que también debe estar localizado adecuadamente para el mercado en cuestión. Ofrecemos amplias soluciones multilingües en más de 120 idiomas y colaboramos en los preparativos para llegar a nuevos mercados ofreciendo los siguientes servicios:

  • Traducción de interfaces de usuario de aplicaciones web
  • Gestión del mantenimiento y de la actualización de sitios web multilingües
  • Diseño gráfico localizado
  • Internacionalización de sitios web
  • Testeo de sitios web localizados
  • Traducción y adaptación de contenido web

Evaluamos los requisitos de localización web en función de la tecnología utilizada para gestionar el contenido y publicar el sitio, el tipo de contenido que se localizará y los requisitos permanentes para actualizar y mantener el sitio web. En base a esta información, usted podrá crear e implementar su plan de localización.