Pin It

Wagner Consulting International ofrece servicios profesionales de localización de sitios web para todo tipo de sitios. Localización significa que el sitio web parece haber sido hecho por gente nativa del país al que está dirigido. El personal de Wagner Consulting International se ocupa de todo el proceso de redacción de textos (copywriting en inglés) para asegurarse de que los sitios web sean siempre culturalmente relevantes y coherentes y que tengan ese “toque nativo” necesario para llegar al público objetivo. Nuestra visión es que, para conectarse con el público objetivo, es necesario hablar el "idioma" del público objetivo.


Estudios recientes han demostrado que la probabilidad de que los visitantes potenciales se conviertan en clientes, aumenta en hasta un 50 por ciento cuando el sitio web está en el idioma nativo de los clientes. Cuando los equipos de lingüistas trabajan en un sitio web, se aseguran de que el contenido esté culturalmente adaptado y sea relevante localmente, de modo de conectarse con el público objetivo deseado y comprometerlo con el llamado a la acción. Con la localización de software y los servicios de localización de sitios web, empresas y personas pueden estar seguras de que los usuarios finales sentirán que el contenido está específicamente diseñado para ellos, su país y su cultura, con estructuras gramaticales, vocabulario y ortografía apropiados, de tal manera que estén "localizados" para los mercados en particular que han sido escogidos.


Traducción de Software


En Wagner Consulting International, las empresas pueden comprar aplicaciones o software de traducción para poder traducir de forma masiva documentos y otros tipos de archivo con sólo tocar un botón. Una de las principales consideraciones durante la traducción de software es la cooperación entre expertos lingüísticos y programadores. Utilizando una estructura de trabajo sistemática y un proceso simplificado, Wagner Consulting International tiene como objetivo ofrecer servicios para una multitud de sistemas operativos y aplicaciones de programación.

No se pierda traduciendo. Contáctenos para mayor información.