Pin It

Descripción: iStock-505753814.jpg


Certification | Apostille | Verification

Some documents may need to be treated in a special way or need some special handling, to be meeting the requirements set out for their intended purpose. Especially documents that are being used for public processing may require certification, to be accepted by that government agency. There are multiple reasons why a document may need to be certified, such as:

  • Immigration
  • Legal processing
  • Application at a University (overseas)
  • Marriage (marrying a foreigner)

There are many more cases when you might require a certified translation and our staff at Wagner is happy to consult you in detail about certification, apostille and verification services we offer, both domestic and overseas. Should you require such services overseas, do contact us right away and get a free consultation, as legal requirements vary in each country.

We also gladly support you with domestic and overseas Apostille & Verification Services.

Learn more about the definition of each service:

Notarial and Authentication (Apostille)

An Apostille is a certificate issued by a designated authority in a country where the Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalization of Foreign Public Documents, Apostille Convention, is in force.

VERIFICATION

Verification of a translation means that the translation must be accompanied by a statement signed by the applicant or by the translator, to the effect that, to the best of his knowledge, the translation is complete and faithful.  There are only a few designated Offices that require verification.

CERTIFICATION

Certification of a translation means that the translation must be certified by a public authority or a sworn translator. This is usually not required for an (international) application, but if a designated office reasonably has doubts about the accuracy of the translation, it may require the applicant to furnish a certification of the translation.

Learn even more about our services by speaking to one of our representatives!

 

You might be interested also in

THE BEST AND MOST EFFECTI…

17-06-2019

On the vast, golden, arid mountains of the Sahara desert, the infinite two-faced sand hills (which s...

Read more

ENGAGE WITH YOUR COSTUMER…

17-06-2019

Nowadays, users prefer to watch audiovisuals than to read written content. The reason is simple &nda...

Read more

HOW THE CELEBRATION OF FA…

13-06-2019

Father’s Day is a celebration that honors fathers and the paternal influence in society. It is...

Read more

THE IMPORTANCE OF GOOD TR…

27-05-2019

Now that physical distance has been rendered meaningless by digital information, language is one of ...

Read more

LEARNING HOW TO USE THE P…

27-05-2019

When we think about writing a text, there is something we must take into account: not all ideas shou...

Read more

CHINESE FOR TRAVELLING: W…

24-05-2019

The modern-imperial nation of China has many elements that attract millions of tourists every year. ...

Read more

STRUCTURING ARTICLES AS A…

24-05-2019

Good content is crucial for companies because it sets websites apart from the masses, while conveyin...

Read more

SOFTWARE AND WEB LOCALIZA…

24-05-2019

From software, videogames, websites, social media networks, and corporate communication. Sitcoms&rsq...

Read more

MOTHER’S DAY – A HOLIDAY …

08-05-2019

Mothers have been around from the very start, almost 5 minutes after the Big Bang and shortly after ...

Read more

EASY AND EFFECTIVE WAYS T…

08-05-2019

Guten Tag, (Good day!) Continuing with our series of linguistic tips (just as we did with the Engli...

Read more

LA BATALLA DE LA Ñ PARA S…

25-04-2019

Italia sin pizza. París sin la Torre Eiffel. Rusia sin nieve. Hay cosas sencillamente aberran...

Read more

FINANCIAL TRANSLATIONS AT…

25-04-2019

Financial translations are part of a specialized niche in the Translation industry. What is interest...

Read more

ENGLISH LANGUAGE DAY: THE…

23-04-2019

Language is our primary source if communication. Indeed, we share ideas and thoughts with other peop...

Read more

¡QUÉ BONITO HABLAR EN ESP…

23-04-2019

En gustos se rompen géneros y, si se trata de elecciones personales, cada quien podría...

Read more

WAGNER AT THE 2019 GALA C…

11-04-2019

Like every year, the Globalization and Localization Association (GALA), held a conference for lingui...

Read more

EASY AND EFFECTIVE WAYS T…

04-04-2019

The Chinese language is one of the top languages of the world with a vast community of nearly 900 mi...

Read more

INDUSTRY FOCUSED TRANSLAT…

04-04-2019

Wagner Consulting has gained an important reputation as a language service provider and today, it is...

Read more

A GOOD READER MAKES A GOO…

01-04-2019

To answer what is more necessary between writing and reading is easy, but tricky. Indeed, it can tur...

Read more

THE VIDEO TRANSCRIPTION C…

01-04-2019

The video is the new favorite tool for the creation of online content. In fact, it has quickly becom...

Read more

3 OF THE BEST APRIL FOOLS…

25-03-2019

April 1st is the funniest day every year. It is a holiday that brings a little bit of fresh air in t...

Read more