Pin It

No industry has a faster change and a larger requirement to quality than the Language Service Industry. CAT tool skills as well as the knowing how to use and apply QA Software is as essential to industry peers as it is to have fundamental language skills in the language combination that the Language Service Providers (LSPs) are working on.

This and the fact of being in a fast paced environment make it challenging for LSPs to keep up with the pace of today´s client requirements.

Wagner Consulting has been a leading provider of services to many industries, supports Language Service Providers with today´s challenge in providing complex solutions to their customer base as well as integrating Graphic Design and complex Video and Audio Solutions in their workflow to deliver ready to publish quality results.

With a double digit number of years in experience and a fundamental understanding of today´s requirements, we pass on our experience, knowledge and techniques to improve the industry further, may it be in applying and understanding ISO 17100 or the former known DIN EN 15038, our Training & Education Division at Wagner Consulting supports the industry in overcoming such obstacles and challenges by providing easy to follow trainings on how to apply technology to projects, work on getting your quality up to the next level and outlining complex processes in an easy way that will benefit suppliers in their daily work.

Participating in courses is helping you to learn more about tools, asking questions and discussing with other industry peers on handling such challenges. Registering for a course is simple and can be done fully online. Courses will take place in our online classroom that can be accessed through our e-learning platform and will tremendously help you to understand the growing requirements you are facing in our industry, that you can apply to your real projects.

The Training & Education Team at Wagner Consulting is welcoming anyone interested in joining, and our courses are easy to follow if you are a newcomer or an expert in that technology or solution you wish to improve. All courses are brought to you remotely from the comfort of your office or home.

Contact us today - and get the most out of your skills!

DISCLAIMER: Wagner Consulting does not provide any tools, licenses, technology or software to you. Please make sure to have a valid license or owe that particular software or technology in order to be able to follow trainings. You may still be able to learn about such tools, software or technology if you decide to participate with an older version or no version at all, but the best result will be reached if you actually can perform tasks and steps directly in your own tool, software or technology.

Wagner Consulting´s courses are outline for a small number of persons of min 8-10 participants. Should the min number of participants not be reached, does Wagner Consulting has the right to post-pone or reschedule that training at their own discretion. Wagner Consulting tries to communicate this in advance and tries to their best level to avoid such situation. In case such situation occurs, Wagner Consulting tries to their best level to re-schedule this to a convenient time for all participants, while the final decision shall be at the own discretion of Wagner Consulting.

+Trados

+Trados

Topics Overview
  • Introduction to Trados
  • Creating and managing projects
  • Translating and reviewing
  • Translation memories, term bases, glossaries
  • Statistics and reports
  • GroupShare
  • Project Management
Courses Starter

Duration: 6 hours

Price: $ 120

Topics Overview
  • Introduction to Trados
  • Setting up Trados
  • Basic features for translation
  • Supply chain and project packages
  • Job delivery
  • Creating translation memories and termbases
Intermediate

Duration: 3 hours

Price: $ 90

Topics Overview
  • Processing multiple files in Trados
  • Batch tasks
  • Statistics and reports
  • Editing (In-depth)
  • QA and reviewing
Advanced

Duration: 3 hours

Price: $ 90

Topics Overview
  • Managing translation memories
  • XML localization
  • QA (In-depth)
  • Workflows for different file types (In-depth)
Trados for Project Management

Duration: 6 hours

Price: $ 160

Topics Overview
  • Translating in Trados
  • Creating, scoping and finalizing projects
  • Working with packages
  • Assigning tasks to translators and editors
  • Streamlining
  • Managing project settings and multiple files
  • Handling project updates
  • Creating translation memories, termbases and dictionaries

 

+MemoQ

+MemoQ

Topics Overview

- Introduction to MemoQ

- Managing projects, documents and resources

- Functions and settings

- Term base and translation memory management

- Statistics and reports

Courses

MemoQ for Translators/Editors

Duration: 3 hours

Price: $ 50

Topics Overview

- Introduction to MemoQ

- Setting up MemoQ

- Editing, translating multiple file types and reviewing

- QA resources

- Project packages

- Online projects

- Statistics and reports

- Translation memories and termbases

Downloadable video course included in the price

MemoQ for Project Managers

Duration: 3 hours

Price: $ 50

Topics Overview

- Introduction to MemoQ

- Setting up MemoQ

- Creating and managing projects

- Assigning tasks to language team members

- Finishing projects

- Statistics and reports

- Translation memories and termbases

Downloadable video course included in the price

 

+MateCat

+MateCat

Topics Overview (Translators/Editors)

- Introduction to MateCat

- Working with files

- Creating and managing projects

- Translation memories, glossaries, machine translations

- Editing

- Statistics and reports

- Translation toolbox

- Outsourcing

Topics Overview (Project Management)

- Management tools

- Assigning translation/editing jobs

Courses

MateCat for Translators/Editors

Duration: 1.5 hours

Price: $ 25

Downloadable video course included in the price

MateCat for Project Managers*

Duration: 2 hours

Price: $ 35

*The course includes topics from “MateCat for Translators/Editors” + Project Management topics

Downloadable video course included in the price

 

+Memsource

+Memsource

Topics Overview (Translators/Editors)

- Introduction to Memsource

- Setting up Memsource

- Editing

- Translating multiple file types

- Reviewing

Topics Overview (Project Management)

- Creating and managing translation projects

- Assigning tasks to language team members

- Checking deliveries

- Using Memsource Cloud

Courses

Memsource for Translators/Editors

Duration: 1 hour

Price: $ 20

Memsource for Project Managers*

Duration: 1.5 hours

Price: $ 30

* The course includes topics from “Memsource for Translators/Editors” + Project Management topics

Downloadable video course included in the price

 

If you wish to receive a detailed offer or consultation on Wagner Consulting´s translation solutions, then please feel free to contact our Sales Team, who will gladly assist you.

Translation Division at Wagner Consulting

Phone:

US: (718) 838 9533 (English speaking)

US: (917) 725 3145 (Spanish speaking)

EU: (718) 618 4268

E-Mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.